بكين
برلين
دبلن
. . . ليبريا
! هيي، سوما
أنت تلبس كالبحارة . ماذا تعمل؟
متى كانت آخر مرّة أتيت فيها إلى الجامعة؟
لقد سافرت مرة أخرى ، أليس كذلك؟
آآآه ، صاحب الشعر الطويل
" لا تدعني " صاحب الشعر الطويل
ماذا تفعل؟
لقد كنت أقرّر إلى أين سأذهب المرة المقبلة
تتخذ قراراً ؟
هل ستذهب مرة أخرى ؟
أنت لم تتغير مطلقا
هذا لا يهم
أنا أبحث عن ما مدى رجل محب للخرائط يمكن أن يتوصل إليه
كاذب
الجميع يعتقد بأنّك ستترك الجامعة في النهاية
كانيدا من مجموعة قاعتنا الدراسية كانت عابسة
اتصل بها في وقت ما، موافق ؟
بالتأكيد
! يا صاحب الشعر الطويل
حسنا، أنا في طريقي إلى القاعة
خذ الأمور بسهولة أثناء تجوّلك ، موافق؟
وإلا ستنتهي كونك طحلب بطيء
. . . حتى إذا قلت لي ذلك
ما الأمر؟
هل نسيت شيئما
ماذا يفعل ملاك صغير جدا. . . في الحرم الجامعي؟
هل بإمكانك أن تخبرني أين غرفة الموظّفين؟
الحلقة السابعة
「 القمر وأزهار الأوسمانثوس 」
بعض الناس يتسائلون " ماني ماني " ماذاتعني
إنها تعني شيئما كترك المسألة تتخذ مسارها الخاص
! ساكو
! ساكو ، إنه وقت العشاء
إنها ليست بدعة متبعة مؤخراً كتابة أربعة أحرف هيراغانا للأشخاص في العنوان
" أيضاً , لا تقرأ الكانجي كـ " التشو " أو "الهيروشي
. . . أتسائل ماذا جرى له
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
هذه أسماء برامج تلفزيونية
" إنه لم يشاهد حتى " منطقة 808، في العراء و ممر لصّ: شهاب سوناتا
لماذا؟
!لماذا قلت ذلك؟
أمم، لدي بعض الأمور التي طلب مني أشخاص آخرون مساعدتهم فيها
هلّ بإمكاني أن أساعدهم أيضا؟
!من المستحيل أن تلزمني مساعدة نادي الأدب
لقد عبرت عنها بطريقة كأنني أريد فقط أن أساعدهم
. . . هل تود
مساعدتنا أيضاً ؟
! لا يوجد على الإطلاق أي سبب لي لصبّ الماء البارد على نشاط نادي علم الفلك
. . . لكن بقولها ذلك
ماذا؟
لماذا. . . ساكو تشان؟
. . . عندما كلنا
إنها تخص نادي الأدب
لقد طلبوا مني مساعدتهم في مجلة الأدب الخاصة بهم في المهرجان الثقافي
على ما يبدو، أنها ستكون مختلفة عن السنوات السابقة . . . لأنها ستتضمّن الأعمال التي كُتبت بعد نشاطنا المشترك
. . . لهذا
. . . في هذه الحالة
! إذا في هذه الحالة، إذاً أظن بأنّه ليس لدينا خيار آخر
. . . والطريقة التي تحدثت بها
بالأحرى، ذلك يبدو كأنه تم اختيارك لكي تكون ! سفيراً لنادي علم الفلك، ساكو تشان
! في الحقيقة , إنه أمر دبلوماسي
! أو جسر
!ماذا تقولين ؟
! أرجوك توقفي
! أنت مدهش
!ماذا؟
إذا في تلك الحالة، يجب عليك أن تساعدهم
!ماذا؟
! مدهش
! توقّفي
لكن كن متأكداً من مساعدتنا إذا احتجنا للأيدي العاملة
! توقّفي! توقّفي! توقّفي! توقّفي! توقّفي
هل أنت موافق ؟
! توقّفي عن الضحك
نعم
حسنا، بسبب هذا، لدي فتاة لكلّ ذراع، بالإضافة إلى واحدة إضافية؛ أنا سعيد جدا
الآن، ليأتي الجميع
دعونا نبدأ من البداية
! من البداية
! إستسلم
. . . لكني أعتقد. . . بأنني سأرفض مع ذلك
! كوتودوزوكا سينباي
. بـ بشأن ما طلبته مني بالأمس
أنا سأساعدك
نادي الأدب
ادخل , ادخل
مرحبا
كوتودوزوكا سينباي أخبرتنا كلّ شيء عنك
ما الأمر؟
. . . شـ شكرا لكم على دعوتي
ضبابي
هذا مدهش
إنه مختلف تماماً عن نادي علم الفلك
من التحرير إلى التخطيط، نحن نعمل كلّ شيء
نادينا الأدبي مشهور جدا حول هذه المنطقة
أثناء المهرجان الثقافي، نحن لا نبيع مجلتنا الأدبية فقط
لكنّنا نضيف نشاطات أخرى أيضا مثل دعوة المؤلفين والخطباء والمتحدثين ورواة القصص
كنا دائما نحتل مرتبة عالية دائما في مسابقة أفضل فعالية
حقا؟
إذاً ، ماذا يجب عليّ أن أفعل ؟
أمم ، كما ترى، لقد قرّرنا نشر مجلتين هذا العام.
نحن نودّ منك مساعدتنا في هذه
أولا، نحتاج إلى عنوان
نريد إستعمال اسم نجم. هل تقترح علينا واحداً؟
ما شاهدناه جميعاً كانت الأبراج الصيفية
لذا ما رأيكم بـ ( فيغا ) ؟
! إنه يتهجى بـ فـ يـ غـ ـا
!فـ يـ غـ ـا! أحبّ ذلك
بشكل أوضح فيـ غـ ـا
!فيـ ـغـ ـا , أليس كذلك ؟
إنه يعني " النسر الواقع " في اللغة العربية ، لكن الكلمة أنثوية، لذلك يمتلك نبرة ناعمة
! النسر الواقع " أمسكتك "
ليست سيئة
! سينباي
أرجوكم استمروا ببذل ما بوسعكم
سينباي ، أواجه مشكلة مع هذه
أوه، تلك
لم لا تجعلينها من ثلاثة أعمدة
أوه، إنها رائعة جدا
لدينا مشرف نادي الأدب الرسمي، لكن في الواقع، كوتودوزوكا سينباي تدير كلّ شيء
يجب أن تكون لديها شعبية كبيرة
! الآن، الآن، دعونا نبذل ما بوسعنا
أوه، هذا صحيح. نحن نرغب في أعضاء من نادي علم الفلك أن يكتبوا أفكارهم أيضا
هل يمكن أن تطلب منهم ذلك نيابة عنا ؟
تكساس
! نيويورك
! سان فرانسيسكو
! لاس فيغاس
! وااو ! إنها ضخمة! ضخمة
لذا، ستكون هذه الغرفة قلعتنا لبعض الوقت
إنها عادية من الداخل
نعم، إنها عادية من الداخل
! إنها عادية من الداخل
إنطلاقة ممتازة ، للجنة الإحتفال الثقافي ومجلس الطلاب
! الآن، الآن، ماكيتا
أعلم كيف تشعرين ، لكن دعينا نبذل ما بوسعنا
أنت الوحيدة من السنة الأولى عندنا الآن
! أعرف هذا
جيد
سو ني ، هل القبة ستكون هنا؟
هل ستملأ الصف بأكمله ؟
إنّ السقف بإرتفاع ثلاثة أمتار تقريبا، إذاً لو أردنا الاستفادة من إرتفاع هذه الغرفة
سيكون قطرها حوالي ثلاثة إلى خمسة أمتار
يجب أن تتسع إلى نحو عشرة أشخاص
ماذا عن العرض ؟
ستكون بالقبةالفلكية ثقوب دبّوس
تعمل على تسليط النجوم إلى منطقتها المحيطة عن طريق الثقوب الصغيرة
إذا قمنا بعمل ثقوب في وعاء كوعاء للطهي ووضعنا تحته مصدراً للضوء ينبغي أن يكون ذلك كافياً
بالرغم من أننا إذا أردنا جعلها مثل الأصلية، سيكون ذلك أكثر صعوبة قليلاً
كمداخلة جانبية، هذا هو مقدار ما يجب علينا أن نصرفه
! إنه قليل جداً
! لاتقلق
! نحن، أطفال عصر هيسي، له مخازن هياكين
[ملاحظة: مخازن هياكين مثل الدولار الـ1 يخزن لكن كلّ مادة 100 ينّ]
! إذا كنا نعتقد بأنّه يمكننا أن نحصل على أيّ شئ، يمكننا أن نحصل على أيّ شئ
! يمكننا أن نحصل على أيّ شئ
هذا صحيح
! دعينا نقوم بزيارة المخزن و البحث عن بعض الأشياء
! نعم
إذا كنتما ذاهبتان للتسوّق، هلّ بإمكاني العودة لنادي التصوير الفوتوغرافي؟
!مهلا ! هل نسيت وعدك لنا؟
. . . لكنني عضو نادي التصوير الفوتوغرافي
! لماذا ، أنت
!أنت تغضبني حقا
كلاكما، إهدئا
إ- إهدئا
ساكو تشان الوحيد المحظوظ
! هييي
! حسنا
في هذه الحالة، أربعتنا سيذهبون للبحث عن بعض الأغراض
حسنا، سآخذكم في سيارتي
حقا؟
التمرينت على التصوير الفوتوغرافي باستخدام صور عارضات الأزياء
التمرين صعب في الحقيقة
في المرة القادمة ، أحتاج للتمرين على موديلات أخرى
أخبرني ، أوياجي كن هل تحبّ النساء البالغات؟
أجبني بصراحة
!مـ مـ ماذا جرى لك ؟
!هـ هل أنت تقصدينني؟
هل أصبت بالبرد ؟
أوه، سايو تشين ، ماذا عن هذا؟
هل هو كبير جدا؟ أم صغير جدا؟
ميهوشي ، هل أنت على ما يرام ؟
بشأن ماذا ؟
بشأن ماذا " ؟ "
أنا بخير، سايو تشين
مع هذا ، جميعنا يعمل الشيء نفسه تماماً
الأمر ليس وكأنه سيختفي
إضافة إلى ذلك ، إذا لم نتمتع ، سيكون مضطرباً عندما يعود
أيضا، إنضم سو ني إلينا ، وهذا العام الذي نقوم به هو أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لنا حتى الآن
أنت على حق . دعينا نبذل ما بوسعنا
بالمناسبة، أين الرئيس وسوما سينسيه ؟
لقد قالوا بأنّهم سيراقبون السيارة
على ما يبدو، أن إيقافها ممنوع هناك
لقد أحرزنا تقدماً
لهذا اليوم، دعونا نتوقّف
هل تريد أن تأكل شيئما في طريق العودة ؟
آآه . . . أنا مشغول قليلاً
لماذا؟
! موس برغر! موس برغر
أتعرف، تلقد حصلت على مئة ينّ من اليوم
حقا؟
! ! الرجاء الرجاء الأفكار
نادي علم الفلك
. . . أوه، لقد غادروا إلى البيت
. . . أشعر كأن العطلة الصيفية مضت منذ عهد بعيد
مي
جئت لآخذ شيئما قد نسيته
كيف تسير الأمور معك؟
هل كلّ شيء يسير على ما يرام ؟
. . . إيـ آه . . . نعم
! مع السلامة
. . . أمم. . . مهـلـ
حسناً ، أيّ لون تفضله أوياجي كن ؟
إما الأزرق أو الأحمر
ماهو طعامك المفضّل؟
الكاري
! إسأليني أيّ شئ
أ- أي نوع من الفتيات تحب ؟
[ملاحظة: هذه تورية على ياسو ميقومي عارضة الأزياء اليابانية ]
يادزو ميقومي
أنا إيجابي
الوميض في عينيها عندما تظهر في مجلة عارضات الأزياء على الغلاف الأمامي
! هذا النوع من المعلومات عديم الفائدة
!ماذا؟
. . . مي
مي تشان ؟
لـ , لماذا ؟
هـ هاه ؟
. . .أمم . . .أوه
! كلا
!ما هذا؟
أوياجي كن و طالبة قصيرة ؟
إنه نزاع بين العاطفة العمياء؟
! أنتم مخطئون
عفواً ، أنا آسف
! إنه ليس كما تعتقد مطلقا
! سو ني
نعم؟ ماذا جرى لك ؟
حسناً ، فهمت . إذهبي إلى سايو تشان
. . . حسنا إذاً
هلّ بإمكاننا أن نتحدث ؟
أوه، إنها غائمة
ممم ، رائحة حلوة
هل هي شجرة الأوسمانثوس ؟
هل تعرف بأنّ الأوسمانثوس يمكن أن ينمو حتى في جبال الهملايا ؟
بالرغم من أنّ نوع غامض من الحنين أشعر به ، أينما أشمه
. . . حـ حقاً
أنت تتنقل من مدرسة إلى أخرى طوال الوقت ، أليس كذلك؟
ميهوشي تشان أخبرتني عن ذلك
لقد عشت في نفس شقتها عندما كنت صغيراً
غيبلي ذو الشعر ساكو تشان الذي كان يقرأ الكتب إلى الأبد إنتقل بينما كان مصاباً
بالرغم من أنّني لم أتخيل أنكما الإثنان ستتقابلان مجدداً
ميهوشي تشان حزينة
هـ هذا ليس صحيحاً
. . . لديها أنت أيضا
. . . حتى ما حدث في وقت سابق. . . ربما بأنها فقط تلعب معي
!مـ ماذا ؟
هل أنت عاشق؟
. . . الـ الحب وأشياء من هذا القبيل . . . إييه
أقصد علم الفلك
يجب عليك أن تقرأ عنه
إنّ كلمة "علم الفلك" أو "تنمونجاكو " مكونة من كلمة "أسترون" وتعني"نجم" و كلمة "نيمين" "ومعناها اسم"
لقد كانت بضعة آلاف من السنين منذ أن أوجد هذا العالم
ومع ذلك ، بغض النظر عن العصر، فإن القاعدة في تسمية النجوم لم تتغير
هذا بالضبط ما يعرّف بالكواكب
مع مرور الوقت، ستتعلّم أكثر. وستبدأ في إعطاء أسماء إلى معرفتك وعواطفك
أتسائل ماذا ستطلق عليها
تذكر ، أن كل هذه المعلومات التي استخدمتها إكتسبتها من الأستاذ أكينو
حسنا، كن لطيفا معها
إنها ثمينة بالنسبة لي
المعذرة
أيها الأستاذ
لقد كبرت بالفعل
نعم؟ ما بك؟
. . . أنا لا أعرف
. . . أنا لا أعرف، لكن جسمي تحرك من تلقاء نفسه
لكنني لم أقل شيئاً
ماذا تفعلين، ميهوشي؟
أضغط على فمي
! هيمي، هناك إشاعات تدور
! على ما يبدو، أن بعض الأشخاص من النادي الرياضي رأوهم
. . . وأنا كنت أستعدّ لمكافحة النساء البالغات
هيي ، هل تعرف أين المقصّ الذي كان هنا؟
!هلّ بإمكانك أن تهتم أكثر في صنع ذلك؟
! لقد فعلتها . انتهيت
توقف عن النباح وأكمل العمل
التالي ، قم بعمل هذا
! أنا لا أستطيع تحمل هذا أكثر! لقد أغمضت عيني
إشتريت خبز العنب
علّق هذا هناك، إيكو
ليس لدينا طلاء كافي
!الطلاء الأحمر! الأحمر
!من خطاَ على هذا؟
!ماذا؟ ! هل هذا كلّ ما قمت بعمله؟
! هذا مستحيل
! علينا إعطاء الدعم بالصياح إلى كلّ العاملين بجد
ما هذا الضرب بالضبط هل هو روح معنوية؟
لقد أخفقت في إحداث الثقوب . . . هذه هي تجربتي الثالثة
! القبة بعيدة جدا عن إكمالها أيضاً
يقال ، حتى إذا أخفقت في إحداث الثقوب ، كلّ ما عليك فعله هو ملء الثقوب باستخدام الألمنيوم
!لماذا لم تخبريني هذا في وقت سابق؟
هل هذه الستارة السوداء كافية؟
أنا آسف، لكن كان هناك معلومات قليلة جدا عن ذلك
سنكون قادرين على الحصول على المزيد إذا سألنا
إ- إهدئي
أوه، نعم. نحن بحاجة إلى تغطية النوافذ أيضا
في أوقات كهذه نحتاج إلى الهدوء
السلّم
أنت الواحيدة الأكثر اضطراباً هنا
هلّ بإمكان شخص ما أن يذهب ويستعير السلّم؟
! أمسكتك ، أيها الرئيس
! سأبحث عن شخص ما في لجنة الإحتفال الثقافية
! هناك واحد منهم هنا
نادي الأدب
مساء الخير
. . . وااه , الفوضى تعم أرجاء المكان
إنها المنشورات الصحيحة هذا اليوم
صدّقنا على النشرات التي ستوزّع في ذلك اليوم، لذا أنا سأتركها هنا
! حسناً ، شكرا لكم
غرفة مجلس الطلاب
لقد زرت نادي الأدب للتو
لقد رأيت عضو نادي علم الفلك يساعدهم
ماذا؟
نعم، قليلا
إنه يبدو وكأنه كان يساعدهم قليلا
هذا غريب. لم يتبقى سوى أقل من أسبوع حتى المهرجان
نادي علم الفلك يجب أن يكون مشغولاً بإضافة اللمسات الأخيرة على استعداداتهم أيضا
لكني مفاجئ بأنك سمحت لشخص ما من نادي علم الفلك أن يساعدكم
سمعت بأنكم جميعا انضممتم إليهم أثناء الرحلة الصيفية أيضا
لـ ليس هناك دوافع خفية
هممم . . . هل أنت مريضة ؟
وجهك يبدو أحمراً جدا
! إسكت
! توقف عن النباح وعد إلى العمل
لكن ماذا ان يفعل هناك ؟
ماذا تريد أن تفعل عندما نرسل هذه ؟
! لا تنتظر الأوامر ! ابحث عن عمل بنفسك
. . . دعنا نرى. . . هل تريد الذهاب
! أنا آسف
. . . بأمانة
أوه، شكرا على عملك الشاق
أين الجميع ؟
لقد أنهينا المسودة ، لذلك توجهوا جميعا إلى شركة الطباعة
كم من الوقت الوقت أُجبرت لبذل المساعدة لهم؟
أنا آسف أنا لم ألاحظ
سأتأكّد من توبيخهم جيداً
لا، أنا بنفسي الذي طلب منهم المساعدة
تعلّمت الكثير بالفعل . لقد استمتعت كثيراً
أريد تقريبا أن أساعدهم في نفس اليوم نفسه
هل حدث شيئما ؟
كانت هناك إشاعات تدور حولك، أكينو و سوما سينسيه
سمعت عن أشياء كهذه في مجلس الطلاب أيضا
لاتقلق. أنا لا أعتقد بأنك أخطأت في هذه الحالة
لا تنظري إلي لا تنظري إلي الجانب الطفولي
أنا لم ألتقي به أبداً ، لكنّي أعرف عنه
!! السيد الشرطي أجل سيدي
أجل سيدتي
إستدعى شخص ما الشرطة عليه عندما كان يلعب مع أكينو وياراي
! ماذا
لفترة من الوقت ، كان مشهوراً في مدرستنا الإبتدائية
. . . سوما سينسيه
هل عاش هنا كلّ حياته أيضا؟
همم؟
حسنا، نعم. إنه أيضا يعيش في مدينة صغيرة.
بالرغم من أنّك لم تتكلّمي ، ما زلت تعرفين الكثير عن بعضكم البعض
كنت تعيشين في المدينة ذاتها ، وتتشاركين الذكريات نفسها وتعيشين نفس الأوقات
إنه أمر طبيعي، لكن أحيانا، أشعر بأني غيور جدا
عندما أدركت بأنّ الشخص الذي كنت أضحك معه بالأمس يعيش وقتاً مختلفاً أيضا
جزء منّي قال لي "أوه، عرفته، "و بدأت أتراجع
أتسائل لماذا حدث هذا ؟
أوه، أنا آسف على ثرثرتي هذه
كنت فقط مسترسلاً بالكلام معك
هل تودّين أن تشاهدين عيّنة من المسودة ؟
حصلنا على نسخة واحدة مطبوعة
حسناً ، هل تريد الإنضمام إلى نادي الأدب؟
كنت أمزح فقط
لاتقلق. أنت هو أنت
. . . أوياجي كن
ماكيتا سان ؟
أ - أمم. . . خذ هذا لك
أنا آسفة إذا كان ليس من شأني
كتبت كلّ شيء عملناه عندما كنت غائباً
سأكون بانتظارك
مفكرة عمل نادي علم الفلك - اليوم الأول
اليوم، قمنا بتصميم المخطّطات
في بداية الأمر، خطّطنا لعمله من القماش، لكننا الآن سنعمله من الورق المقوّى بدلا من ذلك
التصميم النهائي يجب أن يبدو شيئاً كهذا
اليوم بدأنا بصنع النموذج
إيدوغاوا كن كان بالفعل في هذا
لقد صنعنا ثقوباً والخطة أن نصنع أكثر من 500 ثقب
كنا نغيّر حجم الثقوب ليتغير سطوع النجوم أيضا؛ إنه أمر صعب جدا
. . . وقد أتلفت واحداً
أوه، الصف يحرز تقدّماً أيضا
تصاميم أيكو مدهشة
وااا . لقد صنعنا ثقوباً أكثر اليوم
! إنه أمر صعب
. . . أعتقد بأن أوياجي كن سيكون جيّداً في هذا
! لكنّي سأبذل ما بوسعي
أتسائل إذا كان بإمكاننا العمل سوية في يوم الفعاليات
دعنا جميعاً نذهب لمشاهدة النجوم مرة أخرى
نحن بانتظارك ــــ
. . . ماكيتا سان
. . . بالرغم من أنني لا أستطيع تسمية هذا الشعور الذي ينتابني الآن
. . . أنا . . . لا أستطيع فعل ذلك مجدداً
الآن الآن
إلا أنني
هل تحبّون المسرح جميعاً ؟
! دعونا نبني هذه اللحظات الصغيرة معاً
الحلقة القادمة
الأرض المضاءة
في الحلقة القادمة من سورا نوماني ماني :
الأرض المضاءة
. . . جميل جدا
!! لقد انتهى أخيراً المهرجان الثقافي
!هل انتهوا من القبة الفلكية؟
"هدفنا ربح " مسابقة أفضل عرض
! دعونا نقدما منظاراً مع الجائزة المالية